Cerita Rakyat - Lama, lama di Jepang hiduplah seorang tua dan istrinya. Orang tua adalah baik, baik hati, pekerja keras orang tua, tapi istrinya adalah cross-patch yang biasa, yang manja kebahagiaan rumahnya dengan lidah memarahi nya. Dia selalu menggerutu tentang sesuatu dari pagi sampai malam. Orang tua memiliki untuk waktu yang lama berhenti memperhatikan crossness nya apapun. Dia tahu sebagian besar hari di tempat kerja di ladang, dan karena ia tidak ada anak, untuk hiburan ketika ia pulang, ia terus seekor burung pipit jinak. Dia mencintai burung kecil seperti halnya jika ia telah anaknya. Semoga cerita rakyat di atas bisa bermanfaat bagi kawan-kawan sekalian.
Ketika ia datang kembali di malam hari setelah bekerja keras hari nya di udara terbuka itu hanya kesenangan untuk hewan peliharaan burung pipit, untuk berbicara dengannya dan mengajarkan trik-trik kecil, yang ia belajar dengan sangat cepat. Orang tua akan membuka kandangnya dan membiarkan dia terbang tentang ruang, dan mereka akan bermain bersama. Kemudian ketika makan malam waktu datang, dia selalu menyimpan beberapa tit-bit dari makanannya yang dapat digunakan untuk memberi makan burung kecilnya.
Pada suatu hari orang tua pergi keluar untuk memotong kayu di hutan, dan wanita tua itu berhenti di rumah untuk mencuci pakaian. Sehari sebelumnya, ia telah membuat beberapa pati, dan sekarang ketika dia datang untuk mencarinya, semua itu lenyap; mangkuk yang ia telah mengisi penuh kemarin itu cukup kosong.
Sementara dia bertanya-tanya siapa yang bisa digunakan atau dicuri pati, turun menerbangkan burung gereja hewan peliharaan, dan membungkuk kecilnya berbulu kepala-trik yang ia telah diajarkan oleh master-burung yang cantik celoteh dan berkata:
"Akulah yang telah mengambil pati. Saya pikir itu adalah beberapa makanan memadamkan bagi saya di lembah itu, dan aku makan semuanya. Jika saya telah membuat kesalahan saya mohon Anda untuk memaafkan saya! Menciak, cicit, cicit!"
Anda lihat dari ini bahwa burung pipit itu burung jujur??, dan wanita tua seharusnya telah bersedia untuk memaafkannya sekaligus ketika ia bertanya pengampunan begitu baik. Tapi tidak begitu.
Wanita tua itu tidak pernah mencintai burung pipit, dan sering bertengkar dengan suaminya untuk menjaga apa yang disebutnya burung kotor tentang rumah, mengatakan bahwa hal itu hanya membuat pekerjaan ekstra untuknya. Sekarang dia hanya terlalu senang untuk memiliki beberapa penyebab keluhan terhadap hewan peliharaan. Dia memarahi dan bahkan mengutuk burung kecil miskin untuk perilaku buruk, dan tidak puas dengan menggunakan ini keras, kata-kata tidak berperasaan, di cocok kemarahan dia merebut burung-yang selama ini telah menyebar sayapnya dan menundukkan kepalanya sebelum itu wanita tua, untuk menunjukkan betapa menyesalnya dia-dan mengambil gunting dan memotong lidah burung kecil miskin.
"Saya kira Anda mengambil pati saya dengan lidah itu! Sekarang Anda dapat melihat bagaimana rasanya untuk pergi tanpa itu!" Dan dengan kata-kata mengerikan ia melaju burung pergi, tidak peduli sedikit pun apa yang mungkin terjadi untuk itu dan tanpa belas kasihan terkecil untuk penderitaan, sehingga tidak baik adalah dia!
Wanita tua, setelah ia didorong pipit pergi, membuat beberapa lebih banyak beras-paste, menggerutu sepanjang waktu di masalah, dan setelah kanji semua pakaiannya, menyebarkan hal-hal pada papan kering di bawah sinar matahari, bukan papan mereka sebagai mereka lakukan di Inggris.
Di malam hari orang tua pulang. Seperti biasa, dalam perjalanan kembali dia memandang ke depan ke waktu ketika ia harus mencapai gerbang dan melihat hewan peliharaan datang terbang dan kicau untuk bertemu dengannya, mengacak-acak bulu-bulu untuk menunjukkan kegembiraan, dan akhirnya datang untuk beristirahat di bahunya. Tapi malam ini orang tua sangat kecewa, bahkan tidak bayangan burung gereja sayang nya untuk dilihat.
Dia mempercepat langkahnya, buru-buru menarik dari sandal jerami, dan melangkah ke beranda. Masih tidak ada burung gereja adalah untuk dilihat. Dia sekarang merasa yakin bahwa istrinya, di salah satu salib emosi nya, telah menutup burung gereja di kandangnya. Jadi dia meneleponnya dan berkata dengan cemas:
"Di mana Suzume San (Miss Sparrow) hari ini?"
Wanita tua pura-pura tidak tahu pada awalnya, dan menjawab:
"Burung gereja Anda? Saya yakin saya tidak tahu. Sekarang saya datang untuk memikirkan itu, saya belum melihat dia sepanjang sore. Saya tidak heran jika burung tidak tahu berterima kasih telah terbang pergi dan meninggalkan Anda setelah semua petting Anda ! "
Tapi akhirnya, ketika orang tua memberinya kedamaian, tapi bertanya lagi dan lagi, bersikeras bahwa ia harus tahu apa yang terjadi pada hewan peliharaan, ia mengaku semua. Dia mengatakan kepadanya ketus bagaimana burung pipit makan nasi-paste dia khusus dibuat untuk kanji pakaiannya, dan bagaimana ketika burung pipit itu mengaku apa yang dia lakukan, marah besar dia telah mengambil gunting dan memotong lidahnya, dan bagaimana akhirnya ia telah didorong burung itu dan dilarang untuk kembali ke rumah lagi.
Kemudian wanita tua menunjukkan suaminya lidah burung gereja, mengatakan:
"Berikut adalah lidah saya potong! Burung kecil mengerikan, mengapa makan semua pati saya?"
"Bagaimana kau bisa begitu kejam? Oh! Bagaimana bisa kau begitu kejam?" adalah semua yang orang tua bisa menjawab. Dia terlalu baik hati untuk menghukum nya menjadi pemberang seorang istri, tapi dia sangat tertekan apa yang terjadi pada burung gereja kecilnya miskin.
"Apa kemalangan mengerikan untuk saya miskin Suzume San kehilangan lidahnya!" katanya pada diri sendiri. "Dia tidak akan bisa berkicau lagi, dan pasti rasa sakit dari pemotongan itu dalam cara yang kasar harus telah membuat sakit dia! Apakah ada apa-apa yang harus dilakukan?"
Orang tua meneteskan banyak air mata setelah istri salib-Nya telah pergi tidur. Sementara ia menyeka air mata dengan lengan jubah kapasnya, pikiran terang menghiburnya: ia akan pergi dan mencari burung gereja besok. Setelah memutuskan ini ia mampu untuk pergi tidur pada akhirnya.
Keesokan harinya dia bangun pagi, segera setelah pernah hari itu pecah, dan menyambar sarapan terburu-buru, mulai keluar atas bukit dan melewati hutan, berhenti di setiap rumpun bambu menangis:
"Di mana, oh mana lidah-memotong saya pipit tinggal? Dimana, oh di mana, apakah lidah-memotong saya pipit tinggal!"
Dia tidak pernah berhenti untuk beristirahat untuk makan siang, dan itu jauh di sore hari ketika ia menemukan dirinya di dekat sebuah kayu bambu besar. Rumpun bambu adalah menghantui favorit dari burung pipit, dan ada cukup yakin di tepi kayu ia melihat burung gereja sayang sendiri menunggu untuk menyambutnya. Dia hampir tidak bisa percaya matanya karena sukacita, dan berlari ke depan cepat untuk menyambutnya. Dia menundukkan kepala kecilnya dan pergi melalui sejumlah trik tuannya telah mengajarinya, untuk menunjukkan kesenangan saat melihat teman lama lagi, dan, indah untuk berhubungan, dia bisa bicara seperti dulu. Orang tua mengatakan betapa ia menyesal atas semua yang telah terjadi, dan bertanya setelah lidahnya, bertanya-tanya bagaimana dia bisa berbicara dengan baik tanpa itu. Kemudian pipit membuka paruhnya dan menunjukkan kepadanya bahwa lidah baru telah tumbuh di tempat yang lama, dan memintanya untuk tidak berpikir lagi tentang masa lalu, karena ia cukup baik sekarang. Kemudian orang tua tahu bahwa burung gereja itu adalah peri, dan tidak ada burung umum. Akan sulit untuk membesar-besarkan sukacita orang tua itu sekarang. Dia lupa semua masalah, dia lupa bahkan bagaimana lelah dirinya, karena ia telah menemukan burung gereja yang hilang, dan bukannya sakit dan tanpa lidah seperti yang ditakuti dan diharapkan untuk menemukan dia, dia baik-baik dan bahagia dan dengan baru lidah, dan tanpa tanda penganiayaan yang ia terima dari istrinya. Dan di atas semua dia adalah peri.
Burung gereja memintanya untuk mengikutinya, dan terbang di depannya ia membawanya ke sebuah rumah yang indah di jantung rumpun bambu. Orang tua itu benar-benar heran ketika ia memasuki rumah untuk menemukan apa tempat yang indah itu. Dibangun dari kayu terputih, lembut berwarna krem ??tikar yang mengambil tempat karpet yang terbaik yang pernah dilihatnya, dan bantal yang pipit membawa keluar baginya untuk duduk di terbuat dari sutra terbaik dan kain sutera. Vas yang indah dan kotak lacquer menghiasi tokonoma [1] dari setiap kamar.
[1] Sebuah ceruk di mana benda berharga akan ditampilkan.
Burung gereja yang dipimpin orang tua ke tempat kehormatan, dan kemudian, mengambil tempatnya pada jarak yang rendah hati, ia mengucapkan terima kasih dengan banyak busur sopan untuk semua kebaikan yang telah menunjukkan dirinya selama bertahun-tahun yang panjang.
Kemudian Lady Sparrow, seperti yang kita sekarang akan meneleponnya, memperkenalkan semua keluarganya ke orang tua. Hal ini dilakukan, anak-anak perempuannya, berjubah gaun kain sutera halus, membawa pada nampan kuno yang indah pesta semua jenis makanan lezat, sampai orang tua mulai berpikir dia harus bermimpi. Di tengah makan malam beberapa anak perempuan terhadap burung melakukan tarian yang indah, yang disebut "suzume-odori" atau "tari Sparrow," untuk menghibur tamu.
Tidak pernah orang tua menikmati dirinya begitu banyak. Jam terbang oleh terlalu cepat di tempat ini indah, dengan semua burung pipit peri ini untuk menunggu kepadanya dan ke pesta dia dan menari di hadapannya.
Tapi malam datang dan kegelapan mengingatkannya bahwa ia memiliki jalan panjang untuk pergi dan harus berpikir tentang mengambil cuti dan pulang ke rumah. Dia mengucapkan terima kasih nyonya jenisnya untuk hiburan yang indah, dan memintanya demi untuk melupakan semua yang telah menderita di tangan istri tuanya lintas. Dia mengatakan kepada Lady Sparrow bahwa itu adalah kenyamanan besar dan kebahagiaan kepadanya untuk menemukan dia di rumah yang indah dan untuk mengetahui bahwa ia ingin untuk apa-apa. Itu kecemasannya untuk mengetahui bagaimana dia bernasib dan apa yang sebenarnya terjadi padanya yang telah menyebabkan dia untuk mencari dia. Sekarang ia tahu bahwa semuanya baik-baik dia bisa kembali ke rumah dengan hati ringan. Jika pernah ia ingin dia untuk apa pun dia hanya mengirim untuk dia dan dia akan segera datang.
The Lady Sparrow memintanya untuk tinggal dan beristirahat beberapa hari dan menikmati perubahan, namun orang tua itu berkata ia harus kembali ke istri-yang lamanya mungkin akan menyeberang di rumahnya tidak pulang pada waktu yang biasa-dan karyanya, dan ada-kedepan, sebanyak ia ingin melakukannya, dia tidak bisa menerima undangan jenisnya. Tapi sekarang bahwa ia tahu di mana Lady Sparrow hidup dia akan datang untuk melihat dia setiap kali dia punya waktu.
Ketika Lady Sparrow melihat bahwa dia tidak bisa membujuk orang tua untuk tinggal lebih lama, dia memberi perintah untuk beberapa pelayannya, dan mereka sekaligus membawa dua kotak, satu besar dan satu kecil lainnya. Ini ditempatkan sebelum orang tua, dan Lady Sparrow memintanya untuk memilih mana yang disukainya untuk hadiah, yang dia ingin memberinya.
Orang tua tidak bisa menolak usulan semacam ini, dan ia memilih kotak yang lebih kecil, mengatakan:
"Saya sekarang terlalu tua dan lemah untuk membawa kotak besar dan berat. Ketika Anda begitu baik untuk mengatakan bahwa saya dapat mengambil mana saya suka, saya akan memilih yang kecil, yang akan lebih mudah bagi saya untuk dibawa."
Kemudian burung pipit semua membantunya meletakkannya di punggungnya dan pergi ke pintu gerbang untuk melihat dia pergi, penawaran dia baik-by dengan banyak busur dan memohon dia untuk datang lagi setiap kali dia punya waktu. Dengan demikian orang tua dan burung gereja peliharaannya terpisah cukup bahagia, burung pipit yang menunjukkan tidak sedikit niat buruk untuk semua perbuatan buruk yang dideritanya di tangan istri tua. Memang, dia hanya merasa sedih untuk orang tua yang harus disiapkan dengan itu sepanjang hidupnya.
Ketika orang tua sampai di rumah ia menemukan istrinya bahkan crosser dari biasanya, untuk itu terlambat pada di malam hari dan dia telah menunggu untuk dia untuk waktu yang lama.
"Di mana kau selama ini?" tanyanya dengan suara besar. "Kenapa kau kembali begitu terlambat?"
Orang tua berusaha menenangkan dirinya dengan menunjukkan kotak hadiah yang dia bawa kembali dengan dia, dan kemudian ia menceritakan semua yang telah terjadi padanya, dan betapa indah ia telah dihibur di rumah burung gereja itu.
"Sekarang mari kita lihat apa yang ada di kotak," kata orang tua itu, tidak memberikan waktu untuk mengeluh lagi. "Kau harus membantuku membukanya." Dan mereka berdua duduk sebelum kotak dan membukanya.
Dengan heran mengucapkan mereka, mereka menemukan kotak diisi sampai penuh dengan koin emas dan perak dan banyak hal berharga lainnya. Tikar pondok kecil mereka cukup berkilauan saat mereka mengambil hal-hal satu per satu dan menempatkan mereka ke bawah dan ditangani mereka berulang-ulang. Orang tua sangat gembira saat melihat kekayaan yang sekarang nya. Melampaui harapannya terang adalah hadiah burung gereja, yang akan memungkinkan dia untuk menyerah bekerja dan hidup dalam kemudahan dan kenyamanan sisa hari-harinya.
Dia berkata: "Terima kasih kepada yang baik burung gereja kecil saya Berkat baik burung gereja kecil saya!" berkali-kali.
Tapi wanita tua, setelah saat-saat pertama kejutan dan kepuasan saat melihat emas dan perak yang lebih, tidak bisa menekan keserakahan alam jahat nya. Dia kini mulai mencela orang tua karena tidak membawa pulang kotak besar hadiah, karena dalam kepolosan hatinya ia mengatakan betapa ia telah menolak kotak besar hadiah yang burung pipit telah menawarkan dia, lebih memilih yang lebih kecil karena itu adalah cahaya dan mudah dibawa pulang.
"Kamu orang tua bodoh," katanya, "Kenapa kau tidak membawa kotak besar? Coba pikirkan apa yang telah kita hilang. Kita mungkin memiliki dua kali lebih banyak emas dan perak ini. Anda tentu orang tua bodoh!" dia berteriak, dan kemudian pergi ke tempat tidur sebagai marah seperti dia bisa.
Orang tua sekarang berharap bahwa ia telah mengatakan apa-apa tentang kotak besar, tapi sudah terlambat; wanita tua serakah, tidak puas dengan keberuntungan yang telah begitu tiba-tiba menimpa mereka dan yang ia begitu sedikit layak, membulatkan tekad, jika mungkin, untuk mendapatkan lebih banyak.
Keesokan paginya dia bangun dan membuat orang tua menggambarkan cara untuk rumah burung gereja itu. Ketika ia melihat apa yang ada di pikirannya ia mencoba untuk menjaga dari pergi, tapi itu tidak berguna. Dia tidak akan mendengarkan satu kata katanya. Sungguh aneh bahwa wanita tua tidak merasa malu akan melihat burung pipit setelah cara yang kejam ia memperlakukan dia dalam memotong lidahnya di cocok kemarahan. Tapi keserakahan untuk mendapatkan kotak besar membuatnya melupakan segala sesuatu yang lain. Ini bahkan tidak masuk pikirannya bahwa burung pipit mungkin marah padanya-seperti, memang, mereka-dan mungkin menghukum dia untuk apa yang telah dilakukannya.
Sejak Lady Sparrow telah kembali ke rumah dalam keadaan menyedihkan di mana mereka pertama kali menemukannya, menangis dan pendarahan dari mulut, seluruh keluarga dan hubungan nya telah melakukan sedikit lain tetapi berbicara tentang kekejaman wanita tua. "Bagaimana mungkin dia," mereka saling bertanya, "menimbulkan seperti hukuman berat untuk sebuah pelanggaran sepele dengan makan nasi-paste oleh kesalahan?" Mereka semua mencintai orang tua yang begitu baik dan baik dan pasien dalam semua masalah, tapi wanita tua mereka benci, dan mereka bertekad, jika pernah mereka punya kesempatan, untuk menghukum dia karena dia layak. Mereka memiliki tidak lama menunggu.
Setelah berjalan selama beberapa jam wanita tua itu akhirnya menemukan rumpun bambu yang dia telah membuat suaminya dengan hati-hati menjelaskan, dan sekarang dia berdiri sebelum menangis keluar:
"Di mana rumah lidah-potong burung ini? Di mana rumah lidah-potong burung itu?"
Akhirnya ia melihat atap rumah mengintip dari antara dedaunan bambu. Dia bergegas ke pintu dan mengetuk keras.
Ketika pelayan mengatakan kepada Lady Sparrow bahwa majikannya tuanya berada di pintu meminta untuk melihatnya, ia agak terkejut pada kunjungan yang tak terduga, setelah semua yang telah terjadi, dan ia bertanya-tanya tidak sedikit di keberanian wanita tua di bertualang untuk datang ke rumah. The Lady Sparrow, bagaimanapun, adalah burung sopan, dan jadi dia pergi keluar untuk menyambut wanita tua, mengingat bahwa ia pernah menjadi majikannya.
Wanita tua dimaksudkan, namun, untuk buang waktu dalam kata-kata, ia pergi langsung ke titik, tanpa sedikit rasa malu, dan berkata:
"Anda tidak perlu kesulitan untuk menghibur saya seperti yang Anda lakukan orang tua saya. Saya datang sendiri untuk mendapatkan kotak yang ia begitu bodoh meninggalkan di belakang. Saya akan segera mengambil cuti saya jika Anda akan memberi saya besar kotak-itu saja yang saya inginkan ! "
The Lady Sparrow sekaligus menyetujui, dan mengatakan pelayannya untuk membawa keluar kotak besar. Wanita tua bersemangat disita dan mengangkatnya di punggungnya, dan bahkan tanpa berhenti mengucapkan terima kasih kepada Lady Sparrow mulai bergegas pulang.
Kotak itu begitu berat sehingga dia tidak bisa berjalan cepat, apalagi lari, karena ia akan menyukai untuk melakukannya, jadi cemas itu ia pulang ke rumah dan melihat apa yang ada di dalam kotak, tapi ia sering duduk dan beristirahat diri dengan cara.
Sementara dia mengejutkan sepanjang bawah beban berat, keinginannya untuk membuka kotak menjadi terlalu besar untuk dilawan. Dia bisa menunggu lebih lama lagi, karena ia seharusnya kotak besar ini menjadi penuh emas dan perak dan permata berharga seperti yang kecil suaminya telah menerima.
Akhirnya wanita tua ini serakah dan egois meletakkan kotak di pinggir jalan dan membukanya dengan hati-hati, mengharapkan untuk menertawakan matanya pada tambang kekayaan. Apa yang dilihatnya, bagaimanapun, jadi takut bahwa dia hampir kehilangan akal sehatnya. Begitu ia mengangkat tutupnya, sejumlah mengerikan dan menakutkan mencari setan melompat keluar dari kotak dan mengelilinginya seolah-olah mereka dimaksudkan untuk membunuhnya. Bahkan tidak dalam mimpi buruk yang ia pernah melihat makhluk mengerikan seperti kotak nya sangat didambakan terkandung. Iblis dengan satu tepat mata besar di tengah-tengah dahinya datang dan menatapnya tajam, monster dengan mulut menganga tampak seolah-olah mereka akan melahap nya, ular besar melingkar dan mendesis tentang dia, dan katak besar melompat dan serak ke arahnya.
Wanita tua itu tidak pernah begitu ketakutan dalam hidupnya, dan berlari dari tempat itu secepat dia gemetar kaki akan membawanya, senang untuk melarikan diri hidup-hidup. Ketika dia sampai di rumah dia jatuh ke lantai dan mengatakan suaminya dengan air mata semua yang telah terjadi padanya, dan bagaimana ia telah hampir dibunuh oleh iblis di dalam kotak.
Lalu ia mulai menyalahkan burung pipit, tetapi orang tua menghentikannya sekaligus, mengatakan:
"Jangan salahkan burung pipit, itu adalah kejahatan Anda yang pada akhirnya bertemu dengan pahala. Saya hanya berharap hal ini dapat menjadi pelajaran bagi Anda di masa depan!"
Wanita tua itu berkata apa-apa lagi, dan sejak hari itu dia bertobat dari salib nya, cara yang tidak baik, dan dengan derajat menjadi seorang wanita tua yang baik, sehingga suaminya tidak tahu dia menjadi orang yang sama, dan mereka menghabiskan hari-hari terakhir mereka bersama-sama dengan gembira , bebas dari kekurangan atau perawatan, menghabiskan seksama harta orang tua itu diterima dari hewan peliharaan, burung pipit lidah-potong.
Terima kasih sudah berkenan membaca artikel tersebut di atas tentang Cerita Rakyat dari Jepang, Lidah Burung Gereja yang Terpotong. Semoga bisa bermanfaat dan mengibur kawan-kawan sekalian. Memang cerita rakyat di atas agak panjang, namun jalan cerita dari cerita rakyat di atas memang menarik. Ceritanya juga terkenal tidak cuma di Jepang loh, bahkan ke sudah ke luar negeri. Bagikan ke teman-teman yang lainnya ya.